FM TUN BA U$ 15 BILLIOENS, GOVERNU TENKI GASTA OSAN HO KUIDADU

Peskijador Lao Hamutuk (LH), Juvinal Dias, hateten, orsamentu Fundu Minarai (FM) iha tinan 2016 sae ba 16 billoens, maibe iha 2017 ne’e tun ba U$ 15 bilioens, tanba ne’e husu Governu tenki gasta ho kuidadu orsamentu refere.

“ita hala’o balansu iha tinan 2017 osan minarai tun ba U$ 15 bilioens, kompara ho tinan 2016 U$ 16 bilioens,”esplika Juvinal Dias, ba JN-Diário, Tersa (28/02/2017) iha JL-Villa Dili.

Nia hatutan, Governu tenki antisipa gasta osan minarai ho didiak, no Governu tenki buka osan hodi substitui rendimentu minarai hodi investe maka’as iha projetu ne’ebé fo retornu.

“Se karik Governu kontinua foti osan minarai ba orsamentu Estadu, maibe rendimentu minarai tun, reseitas não minarai mós tun, prova fundu minarai bele hotu lalais, bainhira Bayu Undan besik maran, bainhira mós sunrise la dezenvolve, entaun Governu tenki investe iha agrikultura parte ekonomia diak, investe iha edukasaun no saúde. Ita la investe iha rekursu humanus, Timor-Leste ninia futuru la klaru,”haktuir Juvinal. avi

Jornal Nacional Diário

Publicada por Timor Agora

DOM VIRGÍLIO: MATENEK SIRA ESPLORA EMA KI’IK NO KIAK

Bispu Diocese Díli, Dom Virgílio do Carmo da Silva, SBD haklaken, ohin loron ne’e ema matenek sira kontinua hamrook ba poder, buka domina ema seluk, hodi esplora, na’ok no hanehan, ema ki’ik no kiak sira.

“Ema sira ne’e ho sira nia matenek la’os atu ajuda maibé buka atu hanehan fali ema seluk, sira preokupa de’it ho buat ne’ebé isin nian hodi halibur buat barak ba sira nia-an, liuhusi esplora no naok ema kiik no kiak sira, tamba ema balun moris de’it ba poder, moris matenek ka moris ba riku”, esplika Dom Virgílio iha homilia, wainhira prezide selebrasaun Eukarístia, Kuarta feira sínzas, iha Paroquia Catedral Nossa Senhora Imaculada da Conceição, Vila Verde Díli, Kuarta (1/3).

Konaba selebrasaun Kuarta feira sínzas, Dom Vígilio esplika katak, hanesan hafanun sarani sira hodi hanoin fila fali sira nia-an katak, ema moris husi rai sei fila fali ba rai.

“Wainhira amu lulik ka madre sira kose ahi kudesan iha ita nia rentos nia dehan, hanoin ba, ó mai husi rai sei fila ba rai, ida seluk mak, hakribit ó nia sala no fiar iha evanjellu. Ahi kudesan fó hanoin mai ita konaba ita nia frakeza, frakeza espirituál nune’e mós material ka isin nian. Ema nia natureza ne’e fraku, nune’e mós ita nia moris badak, maibé dalabrak ita rona no haree ohin loron saida mak mosu, ema hamrok ba poder no buka nafatin atu domina ema seluk,” tennik Dom Virgílio.

Maibé Bispu Diocese Díli ne’e fundamenta katak, iha realidade moris nian, buat ne’ebé mosu mak wainhira tinan liu no tempu to’o mai, poder, matenek no riku mós sei mate mohu hanesan ema ne’ebé kiak no kiik. Karik ema iha posibilidade bele loke sira nia rate, sira sei haree katak laiha diferénsia entre ida ne’ebé riku no ida ne’ebé kiak, buat ne’ebé ema bele haree mak isin no ruin ne’ebé nakfilak tiha ona ba rai-rahun.

“Ahi kudesan fó hanoin mai ita katak, ita ema fraku iha espiritualmente, basa ita hotu mesak ema sala na’in no nafatin monu ba sala, ahi kudesan ne’ebé kose iha ita nia rentos atu dehan ema ne’e sala na’in, ha’u ne’e sala na’in,”haklaken Dom Virgílio.

Tanba ne’e, Dom Virgílio dehan, ho Kuarta feira sínzas ne’e, sarani katólika hahú ona no tempu ona sira nia jejeun ka kuaresma.

“Hahú tempu koaresma Santa Kreda hakarak ita atu rekoñese katak ita ema sala na’in, ida ne’e mak primeiru pasu atu ita bele sai husi sala atu hetan Na’i Maromak nia perdaun. Wainhira ita ida-idak konsiente katak loos duni ha’u ema ne’ebé sala na’in, ha’u presiza Nai Maromak nia tulun,”reforsa Bispu Diocese Díli.

Dom Virgílio fundamenta katak, ahi kudesan ne’ebé kose iha sarani sira nia rentos ne’e mós nu’udar sinal esperansa, konvite ida ba moris foun.

“Ida ne’e mak ita foin rona situasaun povu Israelita nian, hanesan profeta Joel iha nia primeira leitura eskreve situasaun povu ida ne’ebé moris iha situasaun ne’ebé miséria, hamlaha sei monu ba iha povu ida ne’e, depois de dezastre naturais ne’ebé monu ba povu ida ne’e sei nakfilak ba nakukun boot ida,”Dom Virgílio haktuir.

Maibé tenik Dom Virgílio, Maromak liuhusi nia profeta bolu povu ida ne’e atu hakkribi nia sala, husu ba povu ida ne’e atu fila fali ba Maromak ho fuan ho laran tomak, hodi halo jéjum, tanis no terus ba nia sala sira. Profeta dezafia povu ne’e atu fila fali ba Maromak, ho jestu ida ne’e de’it mak sira bele hetan ka simu hikas fali Nai Maromak ninia bensaun.

“Ho jestu ida ne’e mós urjente i jestu ida ne’e mós la exklui ema ida, konvida ema hotu ba konversaun, buat hotu mosu tamba ita ema nia sala. Ne’eduni maluk doben sira agora tempu ba hakribi sala nian, tempu konversaun nian hodi halo penitensia, mortifikasaun no jéjum, mudansa iha mundu hahú iha ema ida-idak nia konsiensia rasik, hakarak atu muda ninia an no nia mundu rasik,”esplika Dom Virgílio.

“Ohin mós profeta ida ne’e konvida ita atu fila fali ba ita nia an, basa ha’u nia salvasaun depende ba ha’u nia an rasik, hanesan Santo Agostinho dehan, wainhira Maromak kria ha’u, Nia la presiza ha’u, maibé atu salva, nai Maromak presiza ha’u nia partisipasaun,”reforsa Dom Virgílio iha nia esplikasaun.

Dom Virgílio hatutan, iha antigu testamentu, hatudu ba ema dalan atu haraik an iha nai Maromak nia futar oin, tama iha komuñaun ho Maromak. Ho jéjum lori ema esperiensia Maromak besik liutan, wainhira ema koko iha tempu koaresma ne’e nia laran atu hamenus ka hatun volume kuantidade hahan ne’ebé sira konsume lor-loron iha sira nia moris.

“Han buat ne’ebé simples, kontra ita nia gostu, ita nia kan isin ninian dalan atu hamamuk ita nia an mak ita bele buras, fó fatin atu haraik an mós bele buras iha ita nia moris. Jéjum ita asosia ho orasaun no obra de karidade, sé laiha buat hirak ne’e, sei la folin buat ida ba ita. No karidade ne’e buat ne’ebé real no efetivu wainhira marka ho haraik an no fiar,”esplika Dom Virgílio.

maibé Dom Virgílio haklaken, Jéjum ne’ebé la tulun ema atu haraik an ba malu no lori ema besik liu ba Maromak, ida ne’e la’os jéjum ne’ebé loos. Orasaun no jéjum ho liafuan seluk lori ema atu hatene haraik an no ho ida ne’e mak karidade bele hetan fatin iha ema nia fuan. Virtude haraik an ninian mak obriga ema atu buka Maromak ne’ebé diak hotu nia hun, nune’e mós orienta ema hotu ba konversaun.

“Ne’eduni, orasaun, penitensia no karidade mak dalan ba santidade ninian, maibé evanjellu bolu ita nia atensaun ba partikularidade ida, la’os de’it tenki halo saida, maibé atitudi saida mak presiza hakiak, la’os de’it saida, maibé oinsa. Evanjellu ohin inagura perkursu liturjia nian ida ne’e ba renovamentu ispiritual ne’ebé bolu ema ida-idak nia atensaun,”haklakel Dom Virgílio.

“Liu-liu wainhira koalia konaba karidade ne’ebé loos, karidade ida ne’ebé mai husi haraik-an, nune’e mós mortifikasaun ne’ebé lori ba fiar, hanesan ohin ita rona iha evanjellu, São Mateus dehan, ema sé halo diak atu ema seluk hahi nia, i imi sei la halo diak atu ema seluk hahi imi, imi halo di’ak karik atu ema seluk hahi imi, aman Maromak sei la haraik prémiu ba imi iha lalehan, ó nia liman karuk lalika hatene ó nia liman loos halo saida,”esplika Dom Virgílio konaba forma halo diak ba ema seluk tuir evanjellu nia hanorin.

Hanesan uluk Jesus bolu Fariseu no Eskriba sira nia atensaun, ohin mós Nia fó hanoin mai “ita prinsipiu prátika fiar ninian ne’ebé ita halo atu hahi Maromak, la’os ho ita nia reputasaun pesoal. Hahalok diak ne’ebé ita halo, haka’as an atu halo ho attitude ne’ebé loos, Jesus rasik wainhira Fariseu sira ne’ebé buka halo diak atu ema haree, Nia bolu sira hipokrita ka laran makerek,”esplika Dom Virgílio.

Tamba ne’e Bispu Diocese Díli reforsa, tempu koaresma momentu ida furak ba ema hotu atu haree fila fali no hatene nia obrigasaun, buka hatene no observa sira nia obrigasaun, nune’e mós buka atu oinsa mak atu hametin sira nia relasaun ho Maromak, la’os hatene de’it saida mak tenki halo, maibé oinsa mak tenki halo.

Bispu Diocese Díli mós hatutan katak, osan ema hotu presiza iha moris hodi bele moris ho dignidade, hanesan São Paulo rasih dehan, se mak la serbisu labele han. Maibé osan mós iha ninia perigu ba sira ne’ebé iha osan, wainhira osan mak kontrola fali sira, ho osan impede sira atu bele haree ema seluk, liu-liu atu haree ba sira ne’ebé kiak, kiik iha sosiedade lara.

“Ne’eduni oinsa mak ha’u bele uza didiak buat diak ne’ebé nai Maromak haraik mai ha’u, ha’u bele partilla buat diak ne’ebé nai Maromak haraik mai ha’u ho ha’u nia maluk sira ne’ebé presiza liu-liu iha tempu koaresma ne’e nia laran?,”termina Dom Virgílio iha nia homília.ías

Jornal Nacional Diário

(Timor Agora)

Ana Gomes, Marisa Matias no Nuno Melo observadór UE ba prezidensiál iha Timor

Eurodeputadu portugés Ana Gomes, Marisa Martins no Nuno Melo integra iha grupu observadór eleitorál kolokadu hosi Uniaun Europeia, pedidu Governu timoraon nian, atu akompaña eleisaun prezidensiál 20 marsu iha Timor-Leste.

Aléinde portugés sira, lista ne’e kompostu hosi británika Neena Gill, españól Javier Nart, italianu Ignazio Corrao no letã Ines Vaidere, ne’ebé hamutuk ho xefe misaun observadór, baska Izaskun Bilbao Barandica, tuir informasaun ne’ebé fó ba ajénsia Lusa hosi membru ekipa misaun observasaun.

Observadór sira, ne’ebé sei hein iha semana molok votsaun, hamutuk ekipa ida ho observadór na'in 16 ne’ebé hahú iha loron 24 fevereiru ba hela ona iha munisípiu ualu Timor-Leste nian, hodi akompaña iha fulan hirak tuir mai eleisaun prezidensiál no lejislativu nasaun nian.

Aléinde observadór sira, iha ona Timor-Leste moos ekipa ida ho espesialista eleitorál hitu ne’ebé akompaña sei iha Díli aspetu oioin iha prosesu eleitorál hotu.

Hafoin, eleisaun lejislativu (prevé ba inisiu jullu) sei to’o tan iha Timor-Leste observadór na’in 10, Aumenta númeru espesialista ba 50 no observadór ne’ebé koloka ba prosesu eleitorál rua.

Kandidatu na’in ualu aprezenta ona ba eleisaun prezidensiál ne’ebé sei hala’o iha 20 marsu, ho períodu kampaña sei hala’o iha entre 03 no 17 fulan- marsu, loron ida ne’ebé marka ba úniku debate televizivu kampaña nian ne’ebé sei partisipa kandidatu hotu.

SAPO TL ho Lusa

Regulamentu ikus ba prezidensia timoroan hahú implementa ona

Regulamentu ikus ne’ebé nesesáriu ba eleisaun prezidensiál loron 20 marsu iha Timor-Leste, inkluire gulamnetu ba kampaña eleitoral durante loron 15, sei hahú implementa semana ne’e, hafoin aprovasaun iha Konsellu Ministru. 

Textu ne’e hetan aprovadu liuhosi reuniaun estraordináriu Konsellu Ministru iha sesta-feira liubá no inklue, badahuluk, prosedimentu tékniku atu eleitor timor oan sira ne’ebé rejista iha Portugál no iha Austrália bele vota.

Foi igualmente aprovado o decreto do Governo que regula os 15 dias da campanha eleitoral, que começa numa sexta-feira e termina a 18 de março, dois dias antes do voto, e o texto que regulamenta a observação eleitoral.

Aprovadu moos dekretu Governu ne’ebé regula organizasaun no funsionamentu sentru votasaun no estasaun votu no prosedimentu votasaun, kontajen votu no apuramentu rezultadu.

Atu garante kumprimentu ba justisa eleitoral, aprova moos dekretu Governu ida kona-ba fiskalizasaun prosesu eleitoral, nomós ba kobertura jornalístiku.

Konsellu Ministru aprova moos dekretu kona-ba votasaun iha ospitál no estabelesimentu prizionál no kona-ba prezensa, títulu esesionál, efetivu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) iha sentru votasaun, hodi garante seguransa ba ema hotu ne’ebé partisipa iha prosesu eleitoral.

Kandidatu na’in ualu aprezenta ba eleisaun prezidensiál iha loron 20 marsu.

SAPO TL ho Lusa

Publicada por Timor Agora

Campanha das eleições presidenciais timorenses arranca na sexta-feira

Díli, 02 mar (Lusa) - Os oito candidatos às eleições presidenciais de 20 de março em Timor-Leste participam na sexta-feira, em vários pontos do país, em comícios e encontros que marcam o arranque da campanha eleitoral que decorre até 17 de março.

Uma campanha que a maioria dos candidatos terminará com comícios em Díli onde decorre, também a 17 de março o único debate da campanha, a oito, que será transmitido pela televisão nacional, a RTTL.

Antonio Maher Lopes, Fatuk Mutin, candidato apoiado pelo Partido Socialista de Timor (PST) arranca a sua campanha com um comício a 110 quilómetros a sul da capital, no campo de futebol de Ainaro, de onde é natural o pai e onde diz contar com maior apoio.

Ermera, a 70 quilómetros a sudoeste de Díli, é um dos distritos onde as atenções se vão concentrar no primeiro dia, já que é ali que começa a sua campanha o candidato favorito, Francisco Guterres Lu-Olo (apoiado pela Fretilin), antecipando-se a presença no comício de Xanana Gusmão, líder do CNRT.

Terceira em número de eleitores, a região de Ermera é especialmente importante porque acaba por ter influência em várias candidaturas, nomeadamente a de António da Conceição, apoiado pelo Partido Democrático (PD), que tem ali a sua grande base de apoio eleitoral, e a de José Neves, que é natural dessa zona.

António da Conceição, que suspende a partir de hoje e até ao fim da campanha o seu cargo como ministro da Educação, começa a sua campanha nem Lospalos, na ponta leste, região onde estará Luis Tilman que tem previsto visitar sexta-feira Lautem e Baucau, a segunda cidade do país.

Amorim Vieira também optou por começar a campanha em Baucau, 125 quilómetros leste da capital.

Angela Freitas, presidente do Partido Trabalhista (PT) e única mulher candidata, e José Luis Guterres, deputado e ex-ministro dos Negócios Estrangeiros (que é apoiado pela Frente Mudança) são os únicos que arrancam a campanha em Díli.

Angela Freitas estará de manhã num comício em Campo Alor, no centro da cidade e José Luis Guterres participa em vários encontros com a população em vários pontos da capital.

O período da campanha para o voto presidencial decorre até 17 de março, a votação decorre a 20 de março e o escrutínio provisório dos resultados deverá estar concluído entre 23 e 25 de março.

Estão registados para votar 747.252 pessoas residentes em Timor-Leste, 853 residentes na Austrália e 479 residentes em Portugal, segundo informações fornecidas aos jornalistas pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE).

Os atos eleitorais deste ano serão os primeiros com votação de timorenses na diáspora, nomeadamente em Portugal e na Austrália, numa iniciativa que o Governo quer alargar no futuro.

As eleições presidenciais deverão ter 941 mesas de voto em 693 centros de votação, o que obrigará à contração de mais de 10 mil funcionários para acompanhamento eleitoral.

Para o ato eleitoral são contratados 693 'brigadistas' - um responsável por cada um dos centros de votação - e 9.410 oficiais eleitorais, dez por cada uma das mesas de voto.

Os processos eleitorais deste ano têm um orçamento de cerca de 10 milhões de dólares para o STAE, a que se somam 1,5 milhões para as Forças de Defesa (F-FDTL) e 2,5 milhões para a polícia (PNTL).

ASP // VM

Publicada por Timor Agora

Timor-Leste e Nova Zelândia assinam acordo para diversificar economia

Díli, 02 mar (Lusa) - Timor-Leste e a Nova Zelândia assinaram um acordo de cooperação de cinco anos que visa, em parte, reduzir a dependência timorense no petróleo e gás natural e fortalecer e diversificar a economia nacional, noticia hoje a imprensa neo-zelandesa.

O acordo foi assinado durante a visita oficial que o primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, efetuou esta semana à Nova Zelândia, durante a qual se reuniu com o seu homólogo neozelandês Bill English.

Citado pela imprensa neozelandesa, Rui Araújo explicou que o acordo assinado com a Nova Zelândia abrange vários setores e inclui apoio orçamental e apoio para impulsionar a produção de café orgânico de Timor-Leste.

Esta apoio, sublinhou, pretende contribuir para diversificar a economia timorense, especialmente perante a crescente redução das reservas petrolíferas.

"Na área da agricultura, a Nova Zelândia está a apoiar pequenos agricultores para reabilitar as suas plantações de café, na área de fortalecimento institucional apoia o setor de justiça para fortalecer a sua capacidade", frisou, em declarações citadas pela rádio RNZ.

"O policiamento comunitário, que é muito forte aqui na Nova Zelândia, também faz parte dessa cooperação", explicou.

Questionado sobre a abertura da Austrália para negociar fronteiras marítimas permanentes com Timor-Leste, Rui Araújo disse que essa opção é positiva, mostrando-se convicto de que se alcançarão algumas soluções nos próximos meses.

Rui Araújo, que chega a Díli no sábado, visitou as cidades de Auckland, Wellington e Dunedim, tendo mantido encontros empresariais com responsáveis de vários setores, incluindo a indústria de laticínios e turismo.

O chefe do Governo foi acompanhado pelos ministros dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Hernâni Coelho, e do Interior, Longuinhos Monteiro, e ainda pelo segundo comandante-geral da Polícia Nacional de Timor-Leste, Faustino da Costa.

ASP // VM

Publicada por Timor Agora

Xineza Baku Timor oan Haruka Fila Nia Rai

DILI - Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, husu ba governu atu haruka fila Xineza neebe maka baku Timor oan foin lalais nee iha Audian Dili.

Deputadu Antonio Cerpa husi bankada CNRT husu ba Governu atu hare kestaun konaba ema estranjeiru liu liu Xineza neebe maka baku Timor oan sira.

Tanba tuir nia katak, Rai nee atu hetan inependensia Timor barak maka terus, tanba nee bainhira Xineza baku Timor oan diak liu haruka fila ba nia rai.

Rai nee atu hetan ukun aan ita Timor oan sira mate barak, tanba nee Xineza sira mai baku fali ita Timor oan nee labele, diak liu haruka fila ona ba nia neeba,” dehan deputadu Antonio ba STL, iha PN, Dili, Kinta (02/03/2017).

Nia dehan, Timor Leste hakarak ema estranjeiru mai halo investimentu iha rai laran, para fo servisu ba Timor oan sira, laos para atu baku fali lae, tanba nee Gvernu tenke foti menidadas.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun E (PN) neebe trata asuntu Infraestrutura Pedro Da Costa hateten, Xineza sira mai iha rai laran para halo negosiu, laos baku fali Timor oan sira.

Entretantu Tuir observador politik Jose da Silva katak, Xineza badiu neebe maka buka moris iha Timor, depois baku fali Timor oan, nee diak liu Governu haruka fila ona ba nia, para hamus problema. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Manifestação contra a Poluição do Tejo

Transporte assegurado pela União das Freguesias de Nisa.

Sábado, dia 4 - 14 Horas junto ao Cine Teatro.

Divulguem!

Colheita de sangue dia 4 de Março entre as 9 e as 13 horas no Posto Fixo da ADASCA em Aveiro

Onde Posso doar sangue em Aveiro em  2017

http://aveiro123.blogspot.pt/2016/12/onde-posso-doar-sangue-em-aveiro-em-2017_1.html

Em Março no dias 8, 22 e 31 entre as 15 horas e as 19:30 horas, dias 4, 18 e 25 entre as 9 horas e as 13 horas, todas no Posto Fixo da ADASCA.

Os interessados em aderir à dádiva devem fazer-se acompanhar do Cartão de Cidadão para facilitar a inscrição. Não deixem de consultar o site www.adasca.pt

Sede da ADASCA

Mercado Municipal de Santiago, 1º. Piso

Rua de Ovar

Telef: 234 095 331 (Sede) ou 964 470 432

Coordenadas GPS:
N 40.62659
W -8.65133

“Um passo pela Maria”... recolha de medula óssea a nove de março na Escola de São Lourenço - Portalegre

A Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Portalegre – ADBSP – tem recebido muitos voluntários interessados em se associarem à causa da Maria, a menina de um ano com leucemia e que necessita de encontrar um dador compatível de medula.

Desde logo sugerimos a que se inscreva no Registo Nacional de Dadores Voluntários de Células de Medula Óssea, se é que ainda não o fez.

Em parceria com o serviço de ImunoHematologia do Hospital de Portalegre e a Escola Secundária de São Lourenço, vai a ADBSP promover uma recolha extra de eventuais dadores de medula. A iniciativa está agendada para nove de março (uma quinta-feira), entre as 09,30 h e as 13,00 horas, nas instalações da histórica Escola Industrial portalegrense.

Se tem entre 18 e 45 anos de idade, e ainda não se encontre registado, COLABORE!

Quem desejar pode ainda dirigir-se aos Bancos de Sangue do Hospital de Portalegre ou de Elvas. Ou mesmo procurar outros locais de colheitas de dádivas de sangue (em qualquer ponto de Portugal ou mesmo no estrangeiro). Os voluntários apenas serão submetidos a uma simples analise de sangue.

Claro que para além de nos associarmos a este “um passo pela Maria” (cujo pai é de Portalegre), o objetivo passa também por angariar dadores de medula óssea a pensar em todos quantos necessitem de um transplante.

De referir que a ADBSP está aberta a gerar / apoiar outras iniciativas para esta importante causa.

Siga-nos em: www.facebook.com/groups/AdbsPortalegre

José Rui Rabaça

Do Ruanda à Síria o corpo é um campo de batalha

Vasco Câmara

Dorothée Munyaneza tinha 11 anos quando viu o Ruanda a encher-se de cadáveres no meio da rua, na berma da estrada, à porta de casa dela.

Mithkal Alzghair tinha 29 quando viu a Síria pela última vez. Ambos contam as suas histórias de guerra e de exílio nos espectáculos que este fim-de-semana trazem ao Porto - e contam-nas, por isso, também a Inês Nadais, nas páginas deste Ípsilon. "São corpos que não vêm só testemunhar, também vêm fazer perguntas difíceis."

Dorothée e Mithkal abrem e fecham o programa Foco Deslocações, Teatro Municipal Campo Alegre, Porto.

Samedi Détente (sexta-feira) é o nome que Dorothée quis dar à coreografia "extravagante, nalguns instantes mesmo festiva" - palavras da Inês -, apesar das catanas e do sangue, com que quis lembrar-se dos amigos mortos na Primavera de 1994, em Kigali, Ruanda.

Déplacement (sábado) tem a condição de refugiado de Mithkal Alzghair escrito na testa. Mithkal nasceu na Síria, em 1981, de onde saiu para prosseguir os seus estudos de dança em Montpellier, e tem sido um telespectador da guerra civil em curso.

E continuamos pelo palco. 1746 quilómetros separam Lisboa de Antuérpia. Na cidade belga, um homem lê Anna Karenina, e o seu casamento afunda-se. Na capital portuguesa, uma mulher lê o romance de Tolstoi em 1967, para aprender francês com um autor russo. Duas histórias em espaço e tempo diferentes mas unidas pela leitura do mesmo livro, que passa a ser uma personagem - é assim que Tiago Rodrigues "adapta", se assim se pode dizer, o fresco romanesco de Tolstoi. Chamou-lhe Como Ela Morre, e com ela, com a peça, dá-se o reencontro com a companhia belga tg STAN (no D. Maria II, peça falada em português, francês e flamengo).

Um fresco, no espaço e no tempo: é essa a amplitude do texto de Francisco Noronha sobre o rapper Keso e o Bairro de Vilar, no Porto - aglomerado habitacional operário construído em finais do século XIX, demolido no pós-25 de Abril e a ser reconstruído -, de onde ele avista o mundo. Não seria preciso alibi para este fôlego, que alberga as reconfigurações de uma cidade, mas ele existe: a reedição de KSX2016, disco que integrou muitas listas dos melhores do ano passado e que agora é reeditado, e a realização, por Keso, de um videoclip.

A ouvir (e ler): Dulce Pontes, Peregrinação, do furor do grito à acalmia (Dulce é entrevistada por Nuno Pacheco); Manuel Fúria, Viva Fúria: levou Mário Lopes a uma quinta minhota onde Manuel Fúria e os seus Náufragos gravaram este disco de alguém às voltas com a sua memória musical - e não a escondendo, porque enquanto Manuel ouvia o disco com Mário, ia revelando: o break de bateria sacado aos Cure, a guitarra a Johnny Marr dos Smiths, os New Order ali, os Sétima Legião aqui...

Visitam-nos ainda nas páginas do Ípsilon João Reis, um dos poucos tradutores portugueses de línguas nórdicas (traduziu Knut Hamsun e Halldór Laxness) que publica o seu primeiro romance, A Avó e a Neve Russa;  Helder Macedo, que lança o volume de ensaios Camões e Outros Contemporâneos, abarcando oito séculos de literatura portuguesa e abrangendo 25 textos; Colm Tóibín (Homenagem a Barcelona), Teresa Veiga (O Último Amante) e Serge Daney (O Cinema que Faz Escrever - Textos Críticos).

Hora de Fecho: Islão e extrema-direita mobilizam de modo similar

Hora de fecho

As principais notícias do dia

Boa tarde!

POLÍTICA 

Islão e extrema-direita mobilizam de modo similar

A sueca Catarina Kinnvall, diretora da revista internacional de Psicologia Política, compara, em entrevista ao Observador, as mensagens da extrema-direita com as dos líderes islâmicos radicais.

OPERAÇÃO MARQUÊS 

As 7 revelações do interrogatório de Salgado

O ex-líder do BES conta que, além de Álvaro Sobrinho, houve mais pessoas em Angola que beneficiaram com o buraco do BESA e que Hélder Bataglia é o único responsável pelas transferências para Sócrates.

OPERAÇÃO MARQUÊS 

Saco azul GES: 50 milhões para Granadeiro e Bava

Salgado justifica pagamentos a Granadeiro com ajuda ao primo José Manuel Espírito Santo, serviços prestados na área agrícola do GES e a compra de uma participação numa herdade vinícola de Granadeiro.

OPERAÇÃO MARQUÊS 

Sócrates. Advogados acusam falta de "decência"

Advogados de José Sócrates criticam o Ministério Público por falta de "decência" e por passar informações a "jornalistas amigos o que se recusa aos advogados de defesa".

MARCELO REBELO DE SOUSA 

Descida do défice não foi "milagre", foi trabalho

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, considerou que a redução do défice em 2016 é o resultado de "um esforço muito grande dos portugueses desde 2011/2012" e não de "um milagre".

CONSELHO DAS FINANÇAS PÚBLICAS 

Défice baixou à custa de "medidas insustentáveis"

Os mercados não estão a premiar o Governo pelo défice baixo, mantendo os juros em alta, porque o resultado não foi conseguido com medidas sustentáveis mas, sim, efeitos especiais como o perdão fiscal.

BANCO DE PORTUGAL 

PS mantém pressão sobre Carlos Costa

O líder parlamentar do PS diz que "não há dúvidas que houve falhas muito significativas" do Banco de Portugal. Sobre se tem condições para continuar diz que o PS está a "refletir".

CRIME 

Tojó vai sair em liberdade condicional

António Jorge Machado, mais conhecido por Tojó, poderá sair em liberdade condicional já na próxima semana, depois de cumpridos 17 anos da pena de 25. Tojó foi condenado em 2001 pela morte dos pais.

PERFUMES 

Ele cria perfumes. E diz: "O nariz não faz nada"

Diz que no mundo dos perfumes não há regras e que não é por misturar azul com amarelo que se tem verde. É um mestre perfumista, esteve em Lisboa e tem uma nova criação. Entrevista com Thierry Wasser.

AMOR E SEXO 

Espanha já tem um bordel com bonecas sexuais

Uma é loira, outra é morena. Também existem asiáticas. Mas são todas de silicone. Em Barcelona abriu o primeiro bordel da Europa com bonecas sexuais. Uma hora com elas custa 80 euros. 

Opinião

Populismo em Portugal? A peste já está entre nós

José Manuel Fernandes

O secretário de Estado dos Assuntos Fiscais foi à Assembleia e deixou sem argumentos os demagogos do seu partido e da geringonça. Mas pelo caminho entrámos num novo tempo: o do populismo à portuguesa.

O fogo que arde no caso dos ‘offshores'

Helena Garrido

As regularidades estatísticas podem ser coincidências, porque as há, mas é preciso provar que assim é. Estamos perante um terreno demasiado fértil para os populismos. É melhor não brincar com o fogo.

Camélias

Maria João Avillez

Face a esta espécie de supra poder civilizacional que a esquerda se outorgou e quer deixar como herança, e à paralisia muda da direita, somos muitos poucos. Pouquíssimos.

Pouca vergonha

Paulo Tunhas

Estou a pensar nas outras figuras que quase diariamente, como pãezinhos, nos são servidas por jornais e TV's por causa da “Operação Marquês” e das que se suspeita terem levado a CGD à actual situação.

Disciplina: Yes We Can!

Alexandre Henriques

Não devemos sentir incómodo em assumir que temos um problema nas mãos. A indisciplina dentro e fora da escola está a aumentar. Mas há silêncios ensurdecedores. Será a indisciplina tema tabu?

Mais pessoas vão gostar da Hora de fecho. Partilhe:

no Facebook no Twitter por e-mail

Leia as últimas

em observador.pt

Subscreva

as nossas Newsletters

©2017 Observador On Time, S.A.
Rua Luz Soriano, n. 67, Lisboa

Saiba onde vão estar os radares da PSP em março

A Polícia de Segurança Pública (PSP) divulgou a lista dos locais onde serão realizadas operações de controlo de velocidade por radar em março.

Conheça os locais onde, até ao final deste mês, estarão os radares que permitem efetuar a fiscalização rodoviária:

AÇORES

07-mar-17 08H00 Variante, Feteira, concelho de Horta – Ilha do Faial

15-mar-17 12H45 Cabo da Praia, concelho da Praia da Vitória – Ilha Terceira

17-mar-17 16H00 Av. 25 de Abril, Feteira, concelho de Horta – Ilha do Faial

24-mar-17 06H45 Atalaia, Ribeirinha, concelho de Angra do Heroísmo – Ilha Terceira

AVEIRO

07-mar-17 14H00/20H00 EN 109 – Km 58.1 – Aveiro

08-mar-17 08H30/14H00 Av. da Universidade – Aveiro

10-mar-17 14H00/20H00 EN 109 – Km 0,5 – Aveiro

20-mar-17 14H00/20H00 Rua Cega, em São Bernardo – Aveiro

22-mar-17 09H00/13H00 Av. da Régua – Ovar

22-mar-17 15H00/19H00 EN 109-4, em Silvalde – Espinho

22-mar-17 19H00/01H00 Av. da Universidade e EN 109 – km 58.1 – Aveiro

24-mar-17 08H00/14H00 Rua dos Campinhos, em Santa Joana – Aveiro

24-mar-17 09H00/13H00 Av. Dr. Renato Araújo – São João da Madeira

24-mar-17 15H00/19H00 Rua Dr. Eduardo Vaz – Santa Maria da Feira

29-mar-17 09H00/13H00 Rua Oliveira Junior – São João da Madeira

29-mar-17 15H00/19H00 Variante da Rua 19, em Anta – Espinho

31-mar-17 09H00/13H00 Rua Família Colares Pinto – Ovar

31-mar-17 15H00/19H00 Rua da Circunvalação – Santa Maria da Feira

BEJA

15-mar-17 09h00 Av. Salgueiro Maia – Beja

22-mar-17 14h30 EN 255 – Moura para Pias

29-mar-17 09h00 Rua Zeca Afonso – Beja

BRAGA

02-mar-17 14:00 Circular Urbana – Guimarães

04-mar-17 21:00 Av. António Macedo – Braga

07-mar-17 14:00 Circular de Barcelos

10-mar-17 21:00 Av. Miguel Torga – Braga

14-mar-17 14:00 Circular Urbana – Guimarães

16-mar-17 14:00 Av. António Macedo – Braga

23-mar-17 14H00 Variante do Cávado – Braga

24-mar-17 08:00 Circular de Barcelos – IPCA

28-mar-17 14:00 Variante Nascente – Famalicão

29-mar-17 14:00 Av. Miguel Torga – Braga

BRAGANÇA

16-mar-17 08H00/14H00 Av. Olímpio Guedes de Andrade – Mirandela

24-mar-17 08H00/14H00 Av. Abade de Baçal – Bragança

CASTELO BRANCO

03-mar-17 14h00/16h00 EM 233 – Buenos Aires – Castelo Branco

03-mar-17 08h00 Av. Infante D. Henrique – Covilhã

20-mar-17 08H00 Alameda Pêro da Covilhã – Covilhã

21-mar-17 10h00/12h00 EN 3 – Campo de Obstáculos – Castelo Branco

COIMBRA

07-mar-17 10H00 Av. Fernando Namora – Coimbra

14-mar-17 15h00 Av. Inês de Castro – Coimbra

20-mar-17 09H00 Ponte Edgar Cardoso – Figueira da Foz

21-mar-17 10h00 IC 2 Km 192 Norte/Sul – Coimbra

28-mar-17 15h00 EN 111 (Coimbra)

30-mar-17 09H00 Estrada de Coimbra – Carritos – Figueira da Foz

ÉVORA

06-mar-17 09h00 EN 18 – Estremoz

15-mar-17 09h00 EN 114 – Évora

21-mar-17 10h30 Av. Lino Carvalho – Évora

23-mar-17 08h30 Estrada Regional 254 (Estrada de Viana) – Évora

24-mar-17 09h00 Av. Rainha Santa Isabel – Estremoz

FARO

09-mar-17 09H30/13H00 Av. V6 – Portimão

14-mar-17 08H30/12H30 Av. Dom João VI – Olhão

15-mar-17 08H00/10H00 Rua da Cruz Vermelha – Tavira

15-mar-17 15H00/18H00 Av. V6 – Portimão

16-mar-17 10H00/12H00 EN 125 – Faro

21-mar-17 15H00/18H00 Av. de Castro Marim- Vila Real de Santo António

22-mar-17 10H00/12H00 EN 125 – Faro

24-mar-17 09H00/11H30 Av. V2 – Portimão

27-mar-17 14H30/17H30 Av. 5 de Outubro – Olhão

28-mar-17 21H00/00H00 EN 125 – Faro

30-mar-17 09H00/12H00 Av. da Fonte Coberta – Lagos

GUARDA

20-mar-17 13H30 a 18H00 VICEG

LEIRIA

11-mar-17 20h00/00h00 Av. Amilcar Mota – Caldas da Rainha

LISBOA

02-mar-17 14h00-19h00 Av. das Descobertas – Lisboa

06-mar-17 08H30 -12h30 EN 6 – Km15.3 – S.João do Estoril (Sentido Cascais – Lisboa)

06-mar-17 14H00 – 18H00 EN 6 – Parque de Estacionamento da Praia da Parede (Sentido Cascais – Lisboa)

07-mar-17 08h00 – 12h00 Av. Brasília

09-mar-17 07h30-17h00 Estrada dos Salgados, Falagueira – Venda Nova.

14-mar-17 14h00/18h00 Av. Calouste Gulbenkian

15-mar-17 07h00 – 13h00 Av. Ivens – Reta do Dafundo – Sentido Lisboa /Cascais

15-mar-17 13h00 -19h00 EN 249-3 – Porto Salvo – Sentido Cacem /Oeiras

16-mar-17 14H00 – 18H00 EN 10 – Km 124,5 sentido Alverca/Alhandra

22-mar-17 09H00 / 12H00 Rua Mártires de Timor, Prior Velho

22-mar-17 14H00 / 17H00 Av. da Augusto Hilário – Ramada

23-mar-17 09H00-11H00 Mem Martins – Av. Capitães de Abril

23-mar-17 14H30-16H00 Casal de Cambra – Av. de Lisboa

29-mar-17 08h00/12h00 Av. Padre Cruz

MADEIRA

02-mar-17 08H00 Av. do Infante, Estrada Monumental e Rua Pestana Júnior

03-mar-17 08H00 VR1, Av. do Infante e Av. do Amparo

04-mar-17 19H00 Estrada Regional 222 Canhas e VE 3 Km- 3.8 Lugar de Baixo

06-mar-17 08H00 Rua Manuel Passos – Machico

08-mar-17 07H00 Estrada Regional 104 – Rocha Alta

08-mar-17 14H00 Av. do Infante, Estrada Monumental e Rua Pestana Júnior

13-mar-17 08H00 Rua Pestana Júnior, Rua 5 de Outubro e Av. do Infante

15-mar-17 08H00 Av. do Infante, Estrada Monumental e Rua Pestana Júnior

16-mar-17 14H00 Av. do Infante, Estrada Monumental e Rua Pestana Júnior

16-mar-17 13H00 VR1 Km 9.4 Este – Oeste – Câmara de Lobos

17-mar-17 08H00 VR1

20-mar-17 14H00 Av. do Amparo, Rua 5 de Outubro, Rua Câmara Pestana

24-mar-17 16H00 Av. do Infante, Rua 5 de Outubro e Rua Pestana Júnior

27-mar-17 14H00 BE1 – Túnel do Norte da Ribeira Grande

27-mar-17 08H00 VR1, Av. do Amparo, Rua 5 de Outubro e Av. do Amparo

27-mar-17 16H00 VR1, Av. do Infante, Estrada Monumental e Av. do Amparo

30-mar-17 08H00 VR 1, Av. do Infante e Av. do Amparo

31-mar-17 08H00 Av. do Amparo, Rua 5 de Outubro e Rua Câmara Pestana

PORTALEGRE

08-mar-17 09H00 Av. de Badajoz – Portalegre

20-mar-17 08H00 Av. do Dia de Portugal – Elvas

PORTO

03-mar-17 08H00/12H00 Estrada da Circunvalação – 14022 – Matosinhos

08-mar-17 08H00/12H00 Av. Marechal Gomes da Costa – Porto

14-mar-17 20H00/24H00 Estrada da Circunvalação 9389 – Porto

20-mar-17 20H00/24H00 AEP (sentido Norte/Sul) – Porto

22-mar-17 14h00/18H00 Av. Dr. Antunes Guimarães – Leça da Palmeira

29-mar-17 14h00/18H00 Rua Ribeiro Cambado – Valongo

SANTARÉM

03-mar-17 14H00/18H00 Av. António Farinha Pereira em Alferrarede – Abrantes

03-mar-17 14H00/18H00 Rua Atriz Alda Rodrigues – Santarém

04-mar-17 08H30/12H30 Av. Eng. Ferreira Mesquita – Entroncamento

04-mar-17 08H00/12H00 Av. 25 de Abril – Cartaxo

15-mar-17 08H00/12H00 Alameda do Vinho – Cartaxo

16-mar-17 08H00/12H00 Av. Bombeiros Voluntários – Ourém

17-mar-17 14H00/18H00 Rua Serpa Pinto – Cartaxo

21-mar-17 08H00/12H00 Santa Marta – Tomar

22-mar-17 14H30/18H00 EN 3 Barreira Alva, Torres Novas

23-mar-17 10H00/13H00 Rua Escola Regentes Agricolas – Santarém

28-mar-17 14H00/18H00 EN 3 – Calçadinha – Santarém

SETUBAL

06-mar-17 10:00 Av. 1º Maio – Amora

08-mar-17 14:00 Av. Arsenal do Alfeite

10-mar-17 20:00 EN 11.1 – Baixa da Banheira

17-mar-17 08:00 Circular Externa – Montijo

29-mar-17 14:30 EN 10.4

VIANA DO CASTELO

14-mar-17 09H30 Av. Capitão Gaspar de Castro – Viana do Castelo

16-mar-17 09H30 Estrada da Papanata – Viana do Castelo

29-mar-17 16H00 Av. Capitão Gaspar de Castro – Viana do Castelo

VILA REAL

03-mar-17 14H00 Av. do Tâmega – Chaves

06-mar-17 14H00 Rua Vasco Sameiro – Vila Real

14-mar-17 08H30 Rua da Paz – Chaves

16-mar-17 14H00 Variante de Vila Nova – Vila Real

27-mar-17 14H00 Av. Regimento de Infantaria nº. 13 – Vila Real

28-mar-17 14H00 Av. Rainha Dona Mafalda – Chaves

VISEU

09-mar-17 08H00 Av. Europa – Viseu

14-mar-17 10H00 Av. D.Egas Moniz- Lamego

15-mar-17 09H00 Estrada Circunvalação – Viseu

30-mar-17 22H00 Av. do Regimento Infantaria 14 – Viseu.

Fonte: JE

________________________________________________________

Onde Posso doar sangue em Aveiro em  2017

http://aveiro123.blogspot.pt/2016/12/onde-posso-doar-sangue-em-aveiro-em-2017_1.html

Em Março no dias 8, 22 e 31 entre as 15 horas e as 19:30 horas, dias 4, 18 e 25 entre as 9 horas e as 13 horas, todas no Posto Fixo da ADASCA.

Os interessados em aderir à dádiva devem fazer acompanhar do Cartão de Cidadão para facilitar a inscrição. Não deixem de consultar o site www.adasca.pt

“Solidários, seremos união. Separados seremos pontos de vista. Juntos, alcançaremos a realização de nossos propósitos.” Bezerra de Menezes