Guterres: “A riqueza de uma língua mede-se pela diversidade e inclusão”

 O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, destacou a “relevância global” da língua portuguesa e apelou ao combate da propagação de informações falsas e à participação de mulheres e jovens em processos de decisão.

António Guterres marcou o Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se celebra anualmente a 5 de maio, com um vídeo, publicado na véspera, em que alertou para o atual “contexto de desafios complexos”.

O antigo primeiro-ministro português declarou que a propagação de desinformação é um dos problemas que terá de ser contrariado pelo papel de todos os idiomas, em particular o português, “na mobilização e disseminação do conhecimento e da informação credível e verificada”

“A riqueza de uma língua mede-se pela diversidade e pela inclusão das suas vozes”, acrescentou António Guterres, recomendando “a participação plena, significativa e efetiva das mulheres e dos jovens em todos os processos de decisão”.

A inclusão de meninas e mulheres “será a única forma” de assegurar sucessos, “dar resposta aos desafios do presente” e “reconstruir melhor”, segundo o secretário-geral da ONU.

Num vídeo oficial da UNESCO, agência da ONU para Educação, Ciência e Cultura, comemorativo do Dia Mundial da Língua portuguesa, considera-se esta “uma língua plural, de riqueza e de diversidade, uma língua inclusiva, do diálogo e da cooperação”.

O subdiretor geral para a Cultura na UNESCO, Ernesto Ottone Ramírez, também disse, num vídeo à parte, que o português é “uma língua de encontros, na terra e no oceano”.

Segundo a UNESCO, existem mais de 265 milhões de falantes de português em todo o mundo.

A mensagem de António Guterres, publicada pela página de informação ONU News, começou com uma felicitação à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), constituída por nove países.

Na visão de Guterres, o Dia é “um exemplo daquilo que a CPLP tem conseguido atingir no ano em que celebrará o 25º aniversário da sua criação”.

O responsável disse ainda que a língua portuguesa é “uma via privilegiada para chegar a vastos estratos populacionais espalhados por todos os continentes”.

“Este Dia Mundial é um reconhecimento justo da relevância global da língua portuguesa. Estou seguro de que o seu futuro continuará a ser enriquecido pela diversidade e solidariedade de todas as suas vozes”, concluiu o secretário-geral da ONU.

As declarações dos responsáveis da ONU surgem numa altura em que Portugal e outros países, como o Brasil, têm reforçado o interesse em juntar-se ao leque de línguas oficias da ONU, que neste momento são seis: árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.

Segundo a ONU News, entre mais de 150 atividades estimadas para a comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa em mais de quatro dezenas de países, as celebrações na Organização das Nações Unidas serão dirigidas por Cabo Verde, que também ocupa a presidência rotativa da CPLP.

O representante permanente de Cabo Verde junto da ONU, José Luís Rocha, irá terminar o seu mandato a 30 de maio.

Língua Portuguesa celebra-se em 44 países

As comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se assinala hoje, decorrem em 44 países, com mais de 150 atividades, em formato misto, presencial e virtual, devido à pandemia de covid-19.

Proclamado em 2019 pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), este é o segundo ano em que se celebra o Dia Mundial da Língua Portuguesa.

O programa, coordenado pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, contempla iniciativas que decorrerão em todas as regiões do mundo e abrangem as dimensões geográfica, da investigação, de tradução, da ligação a outras artes e de mobilização das populações.

A agenda inclui conferências, colóquios, concertos, concursos literários e de poesia e iniciativas académicas.

A data é marcada com uma sessão solene, em Lisboa, com a participação do chefe da diplomacia portuguesa, Augusto Santos Silva, e do secretário executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Francisco Ribeiro Telles.

Durante esta sessão, serão transmitidas mensagens em vídeo do secretário-geral da Organização das Nações Unidas, António Guterres, do Presidente de Cabo Verde Jorge Carlos Fonseca – atualmente presidente em exercício da CPLP – e do chefe de Estado português, Marcelo Rebelo de Sousa.

Está ainda prevista a entrega do Prémio de Literatura dstangola/Camões ao escritor angolano Pepetela, distinguido pela sua mais recente obra “Sua Excelência, de Corpo Presente”.

Texto: Agência Lusa

EURONEWS / LUSA