A Casa da Cultura Teatro Stephens, na Marinha Grande, apresenta na próxima sexta feira, dia 10 de dezembro, às 21h30, o espetáculo e o livro - objeto multiformato - "Contos ao pôr do sol um conto por dia", produzido pela companhia de teatro "O Nariz".
Será um espetáculo com diversos Contadores de Histórias, com apresentação do livro "Contos em Confinamento", que pretende fazer o registo e a transmissão de diversos contos da tradição oral.
Este livro tem caraterísticas muito particulares, pois alia as palavras à ilustração com registo vídeo e tradução em Língua Gestual Portuguesa, tornando-o por isso num livro multiformato, inclusivo e, portanto, acessível a públicos muito diversificados.
A obra resulta de uma rubrica que envolveu sessenta e dois contadores e músicos, oriundos de Portugal, Espanha, Argentina, Cabo Verde, Inglaterra, Brasil e Itália, que solidária e generosamente deram o seu contributo.
O livro é uma seleção de trinta dos contos apresentados online, no decorrer dos períodos de confinamento, em 2020 e 2021.
A seleção foi feita com base na qualidade da gravação, privilegiando o conto tradicional e procurando abranger a maior diversidade possível.
O livro - objeto multiformato – apresenta as ilustrações dos contos, com a visão de 14 ilustradores distintos, contemplando ainda a interpretação em Língua Gestual Portuguesa dos vídeos selecionados.
Participaram nesta edição as seguintes pessoas :
𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗗𝗢𝗥𝗘𝗦
Adriano Reis (Cabo Verde), Ana Moderno (Leiria/Portugal), Antonella Gilardi (Itália), António Fontinha (Mafra/Portugal), Cecília Guerra (Castelo Branco/Portugal), Celso Fernández Sanmartín (Espanha), Cristina Taquelim (Beja/Portugal), Fábio Supérbi (Brasil), Filipe Eusébio (Pombal/Portugal), Graeme Pulleyn (Inglaterra), João Lázaro (Leiria/Portugal), Jorge Serafim (Beja/Portugal), Liliana Gonçalves (Leiria/Portugal), Luís Mourão (Leiria/Portugal), Matia Losego (Itália), O Lorpa (Leiria/Portugal), Pedro Oliveira (Leiria/Portugal), Pompeu José (Tondela/Portugal), Tâmara Bezerra (Brasil), Thomas Bakk (Brasil), Valter Peres (Açores /Portugal)
𝗜𝗻𝘁é𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗟í𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗚𝗲𝘀𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗮
sob a direcção da professora Joana Sousa:
Carolina Silva, Jéssica Ferreira, Joana Queirós
𝗜𝗟𝗨𝗦𝗧𝗥𝗔𝗗𝗢𝗥𝗘𝗦:
Abílio Febra, David Condeço, Hirondino, Inês Canha, Joana Mundana, João dos Santos, Leonor Lourenço, Maria João Franco, Mantraste, Paulo Simões, Rui Pedro Lourenço, Sandie Jones Mourão, Tiago Baptista, Zé Oliveira
Cartaz: Paulo Fuentez
Ilustração do cartaz: Joana Mundana
Classificação Etária: Todo o público
Duração: Aproxim. 75 minutos
A entrada é livre, sujeita à lotação disponível.
Nenhum comentário:
Postar um comentário