domingo, 10 de julho de 2016

L’Équipe esquece rivalidade e faz capa em português

Em dia de final do Campeonato da Europa, jornal francês colocou as rivalidades de lado.
L'Equipe Capa
“O dia dos senhores”. É assim que o L’Équipe se dirige à Seleção Nacional numa capa especial que preparou para os adeptos portugueses residentes em França. Nesta capa pode ler-se o seguinte texto: "A Seleção de Cristiano Ronaldo pode criar grande sensação ao vencer a França, na final do seu Euro, em Saint Denis, e oferecer a Portugal o primeiro título da sua história".

O jornal francês, além desta capa, decidiu contar com quatro páginas inteiramente traduzidas para português. Um gesto bonito que, depois de várias críticas à Seleção Nacional, coloca de lado a rivalidade e as picardias entre os dois países.

Na galeria acima, mostramos-lhe também a capa original do L'Équipe, com o mesmo título, mas com a versão direcionada para a seleção gaulesa, onde aparecem em destaque Pogba e Griezmann.


Este domingo é o dia da grande final. O Estádio de Saint-Denis, em Paris, recebe o encontro entre Portugal e França, um jogo que tem início marcado para as 20h00 (hora portuguesa).


Fonte:noticiasaominuto

Nenhum comentário:

Postar um comentário