Piquenique em Movimento Пикник в путешествии Agosto 2016

Caros amigos e parceiros!

Дорогие друзья и члены нашей ассоциации!
Convidamos a participar no convívio  multicultural - Piquenique em Movimento 2016, no Domingo dia 7 de Agosto. Vamos visitar Mosteiro de Alcobaça e um dos locais em Sintra (Palácio da Pena ou Quinta da Regaleira por escolha), saída de Aveiro prevista para as 8.00 horas de manhã e chegada prevista pelas 22 horas.

Приглашаем вас на Пикник в Путешествии
Мы посетим Монастырь в городе Алкобаса и по выбору достопримечательности в Синтре (Дворец Пена или Поместье Ригалейра, по выбору)
Наше путешествие запланировано на воскресенье 7 августа 2016 года, выезд в 8.00 утра, возвращение в 22 часа (ориентировочно).

Reserva de lugares de autocarro na sede da Associação.
Telefone-nos para esclarecer as dúvidas 967994117 ou 969350174

234347245 (dias úteis)
Bem-vindo ao convívio!

На ваши вопросы мы сможем ответить по телефонам

234347245 (офис Ассоциации) и 969350174

Зарезервировать место в автобусе вы можете в офисе нашей ассоциации.
Com os melhores cumprimentos
Direção da Associação

С наилучшими пожеланиями
Дирекция Ассоциации